Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für sorg

búbánat
szomorúságŐszinte sajnálattal tölt el, ha elveszítünk egy emberéletet, és osztom a Parlament Orlando Zapata halála miatt érzett szomorúságát. Jag beklagar uppriktigt allt förslösande av människoliv, och jag delar er sorg över Orlando Zapatas död.Nagy szomorúsággal hallottam, hogy korábbi képviselőtársunk, Lady Diana Elles október 17-én elhunyt. Jag har med stor sorg erfarit att vår före detta ledamotskollega Lady Diana Elles avled den 17 oktober.Elnök asszony, ma közös fájdalmat és szomorúságot érzünk oly sok reménykedő, elkeseredett, és talán még be is csapott bevándorló halála miatt. Fru talman! I dag känner vi en kollektiv sorg för att så många hoppfulla, desperata och kanske också lurade immigranter omkom.
gyászEsetleg a gyász jeléül az összes sportolónak fekete szalagot kellene viselnie. Kanske alla idrottare kunde bära ett svart band som tecken på sorg.Részvétünket nyilvánítjuk szeretteinek a gyász óráiban. Vi sänder våra kondoleanser till hans närmaste i deras sorg.Kérem a Parlamentet, hogy osztozzon a családok gyászában és fejezze ki azon kívánságát, hogy az eltűnt halászok megmeneküljenek. Jag ber parlamentet att stödja de anhöriga i deras sorg och att be för att de saknade besättningsmännen hittas levande.

Wörterbuch